Sommeren er på vei for alvor

...og pass må skaffes til sommerens store utenlandstur: England, nærmere bestemt Oxford, Stratford og London for Harald og Kartrines del, London, York og rockfestival i Birningham for John Eirik og Knuts del. Katrine og Harald tilbragte fire timer på sentrum politistasjon den inneklemte dagen da ALLE skulle ha pass. Tiden gikk med god hjelp av spillene på mammas PDA og Haralds Ipod.

Og endelig er det varmt nok for en ettermiddagspils eller et vinglass ute. Herdis, Tonje og Katrine nøt det i bakgården på Stortorvets Gjestgiveri etter innkjøp av årets sommersko lørdag ettermiddag.