Siste dag i Tallinn

Vi passerer barnebiblioteket i Tallinn på vei fra hotellet inn til Gamlebyen, og har vært innom både en og to ganger for å se hva de har oversatt av norsk barnelitteratur. I dag hadde vi en nydelig opplevelse med en entusiastisk bibliotikar som løp omkring for å finne alt de hadde: både Egner, Vestly, Prøysen og Gaarder. Da jeg spurte om estisk barnelitteratur ble hun virkelig fyr og flamme og viste og forklarte med en slik entusiasme at jeg ble oppriktig lei meg for at bøkene er skrevet på et språk jeg ikke forstår, slik at jeg ikke kan nyte dem optimalt. Det er alltid stort å møte mennesker som har slik glede og engasjement i jobben sin.


På kollega Heges anbefaling har vi kjøpt oss varme strikkesaker av torgkonene som ikke ville la meg ta bilde hvis vi ikke kjøpte- forsåvidt et forståelig krav, og nå skal vi ikke fryse mer i vinter for nå har vi fått oss doble strikkevotter.


Og så har vi vært på et av Tallinns mange bugnende konditorier og feiret med kake og likør at det i dag er ti dager siden vi ble kjærester! Etter gode dager med jacuzzi, badstue, varme viner i vertshus med stearinlys og peis og overdådige måltider sier vi oss godt fornøyd og reiser hjem i kveld.